Poll: RTL (Arabic or Persian) User Only - Which UI layout do you prefer?

Discussion in 'Feature Request & Suggestion' started by appyet, Feb 14, 2015.

?

When you select Arabic or Persian as Display language. which layout do you prefer?

  1. 1. hidden menu drawer display on the left side of the screen and action bar layout displayed as LTR

    50.0%
  2. 2. hidden menu drawer display on the right side of te screen and action bar layout displayed as RTL

    50.0%
  1. appyet

    appyet Support Team Member
    Staff Member

    Joined:
    Feb 2, 2015
    Messages:
    1,286
    Likes Received:
    443
    Consider RTL content text all already right align. Our question only direct to Hidden Menu Drawer and Action Bar UI layout

    When you select Arabic or Persian as Display language. which layout do you prefer?

    1. hidden menu drawer display on the left side of the screen and action bar layout displayed as LTR layout
    device-2015-02-14-040012.png device-2015-02-14-035825.png
    2. hidden menu drawer display on the right side of te screen and action bar layout displayed as RTL layout
    device-2015-02-14-035553.png device-2015-02-14-040207_.png
     
    #1
    joseph raphael likes this.
  2. mohammad

    mohammad Member

    Joined:
    Feb 4, 2015
    Messages:
    112
    Likes Received:
    9
    2 is better.will you add it soon?

    ارسال شده از GT-I8190s با استفاده از AppYet
     
    #2
  3. appyet

    appyet Support Team Member
    Staff Member

    Joined:
    Feb 2, 2015
    Messages:
    1,286
    Likes Received:
    443
    this is already supported in V3.1 release, change language to arabic or persian, your layout should switch to #2
     
    #3
  4. Shlomi

    Shlomi Member

    Joined:
    Feb 5, 2015
    Messages:
    73
    Likes Received:
    5
    By the way
    Hebrew (RTL) While the menu is on the right but the language itself does not change to Hebrew
    I translated it and sent it to you (you can see that the language on the site under settings and language) but in the app itself is not displayed the language ..
     
    #4
  5. appyet

    appyet Support Team Member
    Staff Member

    Joined:
    Feb 2, 2015
    Messages:
    1,286
    Likes Received:
    443
    we are working on fixing this issue. thanks for reporting it
     
    #5
  6. appyet

    appyet Support Team Member
    Staff Member

    Joined:
    Feb 2, 2015
    Messages:
    1,286
    Likes Received:
    443
    Please give it a try again, it should work now. feel free to send us updated translation
     
    #6
  7. mohammad

    mohammad Member

    Joined:
    Feb 4, 2015
    Messages:
    112
    Likes Received:
    9
    thank you appyet for pro subscription @appyet
     
    #7
  8. mohammad

    mohammad Member

    Joined:
    Feb 4, 2015
    Messages:
    112
    Likes Received:
    9
    How can I change app background color.I mean the general one
     
    #8
  9. Shlomi

    Shlomi Member

    Joined:
    Feb 5, 2015
    Messages:
    73
    Likes Received:
    5
    yep it works... thanks for the support

    I see now that the translation needs an update (there are some things that just do not fit)
     
    #9
  10. appyet

    appyet Support Team Member
    Staff Member

    Joined:
    Feb 2, 2015
    Messages:
    1,286
    Likes Received:
    443
    Send us update any time

    Sent from my Nexus 5 using AppYet Forum Test
     
    #10
    Shlomi likes this.
  11. Shlomi

    Shlomi Member

    Joined:
    Feb 5, 2015
    Messages:
    73
    Likes Received:
    5
    Another question, and the same topic

    Is it possible to to make the default language app as a language of the device?
     
    #11
  12. Arash

    Arash New Member

    Joined:
    Feb 17, 2015
    Messages:
    6
    Likes Received:
    0
    How Can I set Default Language change From EN to persian when i Make the app befor Build it? @appyet
     
    #12
    Last edited: Feb 18, 2015
  13. KareemSolimanKMSN

    KareemSolimanKMSN New Member

    Joined:
    Feb 28, 2015
    Messages:
    3
    Likes Received:
    3
    ( 1 ) Because Google Apps in Arabic Menu in left
     
    #13
    appyet likes this.
  14. ibrahim khamees

    ibrahim khamees New Member

    Joined:
    Apr 18, 2015
    Messages:
    10
    Likes Received:
    5
    option 1 ) is the best because it is the standard and commonly used by other apps
     
    #14
  15. SpiDeRBoY

    SpiDeRBoY Member

    Joined:
    Apr 22, 2015
    Messages:
    54
    Likes Received:
    13
    Of course in Persian menus must put in right side . I'm surprised when i see this vote answers!
    Please don't change side . You can add an option in themes and allow users choose there preferred side . Thanks
     

    Attached Files:

    #15
  16. Skqnder TN

    Skqnder TN New Member

    Joined:
    Mar 22, 2015
    Messages:
    17
    Likes Received:
    3
    Just add it as an option in settings tab for all languages.
     
    #16

Share This Page